家庭教師|指導ノウハウ：電子辞書についてもっと知ろう！

こんにちは！
ＬＦＬ公認学習アドバイザーです。

最近、非常に多くの生徒さんが電子辞書を持っています。
学校から購入するよう指示がある場合もあるようですね。

かくいう私も、高校生の頃から電子辞書ユーザーです。
現在でも指導の際・大学院に行く際には必ず携帯しています。

「覚えるためには紙の辞書のほうがいいよ！」という先生もいて、
どちらのほうがいいのか意見が分かれるところなのですが
持ち歩きの利便性や、ゲーム感覚で気軽に使えるところを考えると、
電子辞書には電子辞書のメリットがありますよね。

ただ、気になっていることが一つ。

自分の電子辞書についてあまりにも知らないお子さんが多いんです。
これでは、宝の持ち腐れ状態です。

そこで、今回は英和辞書を例に挙げて、
英語学習に非常に役立つ２つの機能を紹介します。
お子さんはご存じでしょうか？

①成句検索
熟語を調べる時に使います。
成句検索欄に複数の単語を入力し、単語間には「＆」を入れ検索する、
というような簡単な手順で調べられます。
（メーカーによって異なる場合があります。
詳しくはご利用の電子辞書の説明書をご覧ください）

１単語だけなら調べられるけど、
熟語の調べ方がわからない！というお子さんには
この機能を教えるだけで、かなりの問題が解決します。
例えば「look forward to」という熟語だと、
look「見る、見える」＋forward「前の」＝前を見る？
というように、単語ごとに意味を調べてしまうお子さんが多いです。
しかし、実際には一かたまりで「～を楽しみに待つ」という意味です。
こういった場合に、成句検索を使うのです。

②用例検索
単語の意味はわかったんだけど、
この文章ではうまく当てはまらない気がする・・
訳がこなれない・・
そういうときに便利なのがこの機能です。
問題となっている文と似た文を用例の中から探してみると、
上手な訳の例が載っている、ということがしばしばあります。

例えば、I owe what I am to you.という文の
owe がわからなかったとします。
oweを辞書で引くと
「＜物・事＞に関して＜人・事＞のおかげをこうむる」
と出てきます。
それに沿って訳すと「私は今の私に関してあなたのおかげをこうむる
」となるのですが、これは不自然な日本語ですね。
そういった際、用例検索をすることで、
「今日の私があるのはあなたのおかげです」
というすっきりとした訳を見つけることができる場合があるのです。

このような例は枚挙にいとまがありません。
ぜひ実際に電子辞書を触ってみながら、いろいろ試して
有効な使い方を身につけてください。

最新版はＬＦＬの家庭教師公式メルマガ(無料)で。もうすぐ１万人超に！

●最新版のコラム／ノウハウは、公式メルマガ(無料)でも随時紹介しています(目標：週１回～２回程度)。

【読者の皆様に心よりお礼申し上げます】

ＬＦＬの家庭教師公式メルマガは、
たくさんの保護者の方に支えられながら
家庭教師業界Ｎｏ．1の読者数に成長いたしました！

本当にありがとうございます。

これからも「参考になったよ！」とご連絡をいただけるような
実際に現場で使えるナマの情報をお届けできるよう日々邁進して参ります。

今後ともどうぞよろしくお願い申しあげます。(代表：齋藤)

＊こちらのメルマガで公開しているコラム／ノウハウは原則メルマガ以外で情報公開しておりません。はじめてご登録された方から「過去のバックナンバーがほしいのですが・・・」といったお問い合わせをいただくこともございますが、その当時にご登録いただいていた方を一番大切にしたい、との考えがあるためバックナンバーの提供は致しかねますことをあらかじめご了承ください。登録は無料ですので、もしすぐに読む機会がなくともご登録されていればあとでまとめてお読みいただくこともできます。この機会にご登録だけでもされておくことをオススメいたします。

最後まで読んでくださった方に無料プレゼント！３，０００名突破！

「どうしてこんなにも無駄な勉強ばかりしているんだろう？」

「無駄なことばかりしてるから、点数がとれずやる気が削がれていってしまうのかもしれない・・・」

これまでずーっとそんな疑問を抱きながら生徒指導にあたってきました。
たくさんのご家庭で指導させていただくたびに、益々そう思えるようになってきました。

さらには全国の保護者さまから毎日のようにご相談をいただくなかで・・・

「きっと他にも同じような悩みを抱えている生徒さんがたくさんいるに違いない。」

そう心から確信した私たちは、
「子どもたちのガンバリが１点でもいいから点数としてあらわれるように・・・」
と願い、私たちが現場で使っている方法論を無料で一般公開することにいたしました。

実際に私たちが担当した生徒さんの中にはこの方法論をベースにして、
退学寸前のクラス最下位からスタートし、クラス１位を達成したケースもあります。
やりさえすれば確実にどんな生徒さんでも成果を残せるカンタンな方法論です。

ですが、効果は抜群です。

本来はなかなかこういった情報は世に出回らないと思います。
しかしながら、今だけ特別に一般公開いたしますね。

もちろんこれらは完全オリジナルですのでココ以外では手に入りません。
どの書籍にも、どのホームページにも、書いていないノウハウです。

当たり前です。私たちが考えた手法ですから。

正直、ものすごく価値あるものだと思っています。
が、お代もいただきません。

Ａ４用紙３０ページ程度。
ご家庭向けに再編集した２万字以上におよぶ方法論を無料でご案内いたします。

ガイドブックの入手方法はカンタンです。
フォームに必要事項を入力するだけです。今すぐに手に入ります。
上記からご紹介いただいたあとに、早めにダウンロードしてお役に立ててくださいね！

それでは、どうぞよろしくお願い申し上げます。

＊下記より第１章・第６章をワンクリックで見ることができます。
先に中身をちょっと見たい、という方のために・・・⇒ガイドブックsample

＊本ガイドブックはこのフォームでのみ入手可能です。非売品です。

＊メールアドレスはプライバシーポリシーを順守しています。
⇒プライバシーポリシー
　なお、メールアドレスは本ガイドブックのフォロー・最新の指導ノウハウ提供以外の目的で使用することはございません。また、個別の勧誘等は一切ございませんので、どなた様も安心してダウンロードされて下さい。